Você leu certo: realmente havia uma cabine fumegante no Hindenburg, o maior objeto voador já construído e cheio de 6 milhões de metros cúbicos de hidrogênio altamente inflamável. E de fato pegou fogo num acidente em 6 de maio de 1937 que o destruiu em apenas 30 segundos causando a morte de 35 passageiros.
Era um armário altamente pressurizado (para evitar infiltrações de hidrogênio) e separado dos outros cômodos graças a uma porta dupla.
Era constantemente monitorado por um membro da equipe e fósforos, isqueiros ou outras pequenas chamas eram altamente proibidos (que, no entanto, eram incrivelmente permitidos em outras áreas do dirigível).
Na verdade, a questão da pressurização que acabo de ilustrar era mais uma questão de assessoria de imprensa do que uma medida de segurança realmente eficaz: a sala de fumantes estava localizada no convés B, na parte inferior da aeronave e em uma posição em que as infiltrações em qualquer caso, representaria todos os tipos de riscos de incêndios e incêndios que teriam incendiado instantaneamente toda a cidade de Hindenburg.
Por que correr o risco? Bem, considerando a época, a sala de fumantes era de longe a mais movimentada da aeronave. Todo mundo fumava. E depois na sala de fumadores havia também o Bar: indispensável :)