Futuro próximo
Nenhum Resultado
Veja todos Resultado
2 junho 2023
  • CFL
  • Tecnologia
  • Saúde
  • Meio Ambiente
  • Energia
  • Transporte
  • Espaço
  • AI
  • Conceitos
  • H+
Compreender, antecipar, melhorar o futuro.
CES2023 / Coronavírus / Rússia-Ucrânia
Futuro próximo
  • CFL
  • Tecnologia
  • Saúde
  • Meio Ambiente
  • Energia
  • Transporte
  • Espaço
  • AI
  • Conceitos
  • H+

Compreender, antecipar, melhorar o futuro.

Nenhum Resultado
Veja todos Resultado
Descobertas

Um capítulo oculto da Bíblia vem à tona após 1750 anos

Pesquisadores trazem à luz um capítulo perdido da Bíblia graças à fotografia ultravioleta em manuscritos do Vaticano.

Abril 15 2023
Gianluca RiccioGianluca Riccio
⚪ 2 minutos
Partilharpino1TweetENVIARPartilharPartilharPartilhar

LEIA ISSO EM:

Há algo realmente incrível: um novo capítulo da Bíblia foi descoberto escondido dentro de uma tradução de 1750 anos do Evangelho de Mateus.

Grigory Kessel, especialista em textos medievais, ele usou a fotografia ultravioleta em manuscritos guardados na Biblioteca do Vaticano para trazer de volta um pedaço autêntico da história.

Bíblia, as páginas perdidas

O capítulo foi encontrado durante o "Projeto Palimpsestos do Sinai", iniciativa destinada a recuperar manuscritos apagados e reescritos por copistas entre os séculos IV e XII d.C. Devido à escassez de material para escrever, de facto, eram muito comuns os palimpsestos, isto é, manuscritos em que se retirava um texto anterior para fazer caminho para um novo.

Um possível tesouro cultural de amplitude incalculável. E agora, graças às novas tecnologias, pode ser trazido à luz. Os pesquisadores já decodificaram 74 manuscritos usando métodos semelhantes, mas essa descoberta é particularmente significativa. A tradução encontrada é de fato mais de um século em comparação com as traduções gregas anteriores da Bíblia, como o Codex Sinaiticus.

O artigo continua após os links relacionados

Stonehenge, revogação: não era um calendário astronômico

Homens podem ter navegado pelo Mediterrâneo há 450.000 anos

Bíblia
O manuscrito veio à tona

A tradução siríaca e suas surpresas

Kessel explica que a tradução, composta no século III dC e duplicada no século VI dC, ainda não foi totalmente divulgada, mas oferece alguns detalhes a mais do que a versão grega.

Por exemplo, no versículo 1 da tradução grega, uma frase diz “naquele tempo, Jesus passou entre os campos de milho em um sábado; e seus discípulos estavam com fome e começaram a arrancar as espigas e comê-las". No capítulo siríaco recuperado, a tradução descoberta por Kessel diz "eles começaram a arrancar as espigas, esfregá-las com as mãos e comê-las".

Tecnologia e pesquisa: uma combinação vencedora

A descoberta do "capítulo oculto" da Bíblia demonstra quão produtivas e importantes podem ser as sinergias entre as modernas tecnologias digitais e a pesquisa básica.

Nas entrelinhas estão centenas de pequenos detalhes sobre as antigas tradições e a história do cristianismo.

Tags: arqueologiaBíbliaLivros


Bate-papo GPT Megafácil!

Guia concreto para quem se aproxima desta ferramenta de inteligência artificial, também pensada para o mundo escolar: muitos exemplos de aplicações, indicações de utilização e instruções prontas a usar para treinar e interrogar o Chat GPT.

Para submeter artigos, divulgar os resultados de uma pesquisa ou descobertas científicas escreva para a equipe editorial

Os mais lidos da semana

  • Oculus visita VR na casa de Anne Frank

    268 ações
    Partilhar 107 Tweet 67
  • Aí vem uma nova inversão do campo magnético. Nós estamos prontos?

    4 ações
    Partilhar 1 Tweet 1
  • Veja o que tenho em mente: uma IA que transforma pensamentos em vídeos HQ

    4 ações
    Partilhar 1 Tweet 1
  • Adeus câmera: aqui está o olho eletrônico que "vê" como nós

    9 ações
    Partilhar 1 Tweet 1
  • Até os gigantes "erram": 5 profecias flagrantemente erradas sobre o futuro

    4 ações
    Partilhar 1 Tweet 1

Entre no canal Telegram do Futuroprossimo, clique aqui. Ou siga-nos no Instagram, Facebook, Twitter, Mastodonte e Linkedin.

O amanhã diário.


Futuroprossimo.it traz novidades sobre o futuro da tecnologia, ciência e inovação: se há algo que está para chegar, aqui já chegou. FuturoProssimo faz parte da rede Para a frente, estudos e habilidades para cenários futuros.

FacebookTwitterInstagramTelegramLinkedinMastodontePinterestTikTok
  • Meio Ambiente
  • arquitetura
  • Inteligência artificial
  • Gadgets e Electronicos
  • Conceitos
  • Design
  • Medicina
  • Espaço
  • Robotica
  • Trabalhar
  • Transporte
  • Energia
  • Edição Francesa
  • edição alemã
  • versão japonesa
  • Edição Inglesa
  • edição em português
  • Русское издание
  • Edição espanhola

Boletim informativo Iscriviti alla

  • Os Editores
  • Publicidade no FP
  • Política de Privacidade

© 2022 Futuro próximo - Licença Creative Commons
Este trabalho é distribuído sob licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Nenhum Resultado
Veja todos Resultado
Compreender, antecipar, melhorar o futuro.
  • CFL
  • Tecnologia
  • Saúde
  • Meio Ambiente
  • Energia
  • Transporte
  • Espaço
  • AI
  • Conceitos
  • H+